Shape the dialogue, give each direction its own placement, and compare how a turn feels.
Letters arrive with a light touch. Best for a conversational feel.
A short, deliberate rotation. Keeps the pointer visible throughout.